This is the Queen of Pentacles, a pragmatic leader. The coin she's holding has the Voynich "D," which is what Daffyd is branding the women with. The relief on the throne is the Devil, a Master/slave symbol and also the cover for Issue #1.
Excited for THK to make its return!
I had no idea the Voynich script was a thing until now. Fascinating.
Edit/Continued thoughts: The phrase associated with the BE spell seems to be gibberish, at least if directly translated I landed on obqlPynrel. I assume that's the case for all of the various spells? The use of the Voynich alphabet was to convey the idea of a foreign language artistically not literally? I suppose it wouldve been too on the nose to have made it spell out "bigger boobs" literally eh.
The more I read the Voynich Wikipedia page the less I want to. A future read perhaps but my money is on its hoax theory.
I've always felt this was one of the better written comics of the site, for what that compliments worth. Not that other series are poorly written exactly just that this ones always felt very cohesive. Admittedly, it's difficult for me to recall character names of every single damn woman in this continuities harem but perhaps that's the point. They're all just fuck dolls now anyway...