I don't think this is Erin resisting, laying a trap or taking some other kind of conscious action. Rather, I'm speculating that there is something about Erin - perhaps her ability to do magic - that makes her soul different, and that this difference led to Miriam's being pulled into her own brainwashing scenario. So Erin is the cause, but not the agent.
I suppose that would be a better scenario for me but... I don't know. I want
someone's plan to come properly to fruition, you know?
In any case I'm still inclined to think that this is what was always meant to happen. I think we probably know now that Miriam is not the doctor. I've a feeling that when she talked approvingly of Erin being "under the good doctor's mental domination", she was not just peeking into Erin's dream and making an observation; I think Miriam has already been under the doctor, so to speak. She's just being pulled back under again now, now that she has served her purpose.
I wonder if Miriam has a soul.
I do think it's interesting that the control scenario Miriam finds herself in is being gassed...
It might not be the only reason, but the use of gas did make the previous page work very well. For what it's worth, I still think Kanti's programming is part of the same plan. And I think some of the samples that were left with Kanti were the ones Laura delivered to the SJI. It's pure speculation (what isn't?) but I think that Laura only
thinks that she created the perfume. And after all, why
wouldn't she decide to take those particular samples immediately to the SJI, with no other reason for going?