Context is king...or queen.
I was thinking about her consideration of the question. The conversation was very interesting and unexpected. I guess I find it surprising that Jacqui has a "sexual obsession." Mildly surprising, but certainly not unwelcome. The tone of the conversation is playful and her frustration is actually a kick. This seems to be going in a lot of interesting places. If Jacqui's going to haul Adrian back to that storeroom again and Erin has to mind the store, are we about to see someone else meet Erin at the counter for the first time while hearing Jacqui enjoying herself through the wall? Last time we had this mix of characters, Pearl dropped in for the very first time. Maybe Unflappable Sue is back for the follow-up album. We've seen her be cool around a lot of sexual energy and waiting to be served while magic was happening in the back room, do we know her personal preferences? I don't think it's come up yet.
ETA--Yes, this plotline seems to promise a lot of fun in the very near future.