FWIW, I'm not seeing a "read" notification either, just "Annie is just cum-holes" (on my runthrough just now). I'm not sure I recall ever seeing a 'read' notification.
It definitely does work (at least on some browsers). I'll see if there's something browse-specific that is breaking it.
